5月27日晚，北京外国语大学教授、博士生导师，美国凯斯西储大学认知科学系博士后，北京外国语大学博士后，中美富布莱特访问学者，北京外国语大学卓越学术带头人，教育部“新世纪优秀人才”“长白山学者”特聘教授林正军博士在学院的邀请下，为公司师生做“语法隐喻的功能与认知研究”为题的精彩讲座。讲座由白丽芳教授主持，学院众多师生踊跃参加。

林教授主要从语法隐喻的概念及产生、语法隐喻的语义关系、语法隐喻的语用发生理据、概念语法隐喻的体认基础等四方面对语法隐喻的功能与认知研究进行了详细阐述。

林教授首先举例说明了英语和汉语中语法隐喻的存在，他指出语法隐喻认知研究是通过意义建构经验，以及词汇隐喻与语法隐喻的区别。其次林教授展示了他几篇论文，并以图表和例子结合的形式向师生清晰表达了概念语法隐喻与概念隐喻，语法隐喻的语义关系与转级向度，语法隐喻的语用发生理据，以及概念语法隐喻的体认基础。最后林博士表示，语法隐喻就是同义（近义）构式，形式上被认为存在隐喻关系，语义上实际存在的转喻关系；语法隐喻的使用受语域的影响，语域要素的改变是语言表达式选择的理据之一。同时他也表示，人际语法隐喻也是个值得研究的话题，希望将来能有更多人关注并探究跨语言之间是否存在语法隐喻现象。

答疑环节，林教授就老师和员工提出的问题给予了详细解答。最后，白丽芳教授对本次讲座作总结发言，对林正军教授的精彩分享表示诚挚感谢，并提出进一步交流学习的邀请与期待。（图/文：21级英语笔译李昀璟；审核：许环明）