11月2日下午，应永利集团304am邀请，广西民族大学博士生导师李学宁教授为公司师生带来了一场题为《迈向学术前沿-- 跟踪社科项目，学会文献综述》的讲座。讲座由白丽芳教授主持。

李教授首先详细介绍了国家社科课选题项目、 教育社科选题项目以及中华外译项目的特点，并分析了海南省获批的国家级项目的选题特征，强调无论是语言学还是外国文学，选题都呈现地域性强、学科交叉的特点，如将民族学、生态学、医学与传统的语言、文学研究结合，呈现全新的研究视角。他认为研究者不应拘泥于单一学科，可以把语言研究的范围延伸到各个领域，学会观察实际现象和问题，深入思考，阐明现象，解决问题。

    接着，李教授通过具体案例讲解如何写好文献综述，指出好的文献综述包括内涵、外延、起点、趋势、问题、理论、不足、方向等要素。起点要选择有影响力的学者，体现权威性，过程要呈现出多个理论的碰撞，最后要站在巨人的肩膀上反思不足，并在一定程度上弥补这些不足。

    在互动环节，老师同学们就自己的研究问题、毕业选题问题等请教李教授，李教授都一一耐心解答。李教授回顾了自己近四十年的翻译治学经历，坦言在这一过程中虽无物质利益可言，但积累了真知，锤炼了心性。李教授的讲解语言幽默，深入浅出，融会贯通，干货满满；他蓬勃的学术热情、严谨的治学态度、只问耕耘不问收获的学者精神令在座师生深受感染，肃然起敬。聆听李教授的讲座不仅是一场知识的盛宴，也是一场精神的洗礼。

    据悉，李学宁教授是广西民族大学博士生导师，中国英汉语比较研究会翻译史研究专委会秘书长、常务理事，功能语言学专委会常务理事，语言服务专委会理事，主攻系统功能语言学与计算语言学的接口。主持国家社科中华学术外译项目、中国博士后基金面上资助项目、教育部人文社科青年基金等项目多项。（图/文：21级外应陆小曼；审核：白丽芳）