题目：意义的引申与英语诗歌的解读

主讲：彭晓华教授

主持：杨国良教授

时间：2016年11月15日15:00

地点：永利集团社科楼C栋115主讲人简介： 彭晓华，英语语言文学硕士，长期从事英美文学及翻译教学、研究与实践。内容简介： 文学作品的解读是发现和建构作品意义的过程。在该过程中意义的引申及由此出现的“多义性”问题对文学作品的阅读和理解至关重要。讲座试以2-3首英语诗歌为例说明其在文学作品的阅读和理解方面的意义。涉及的英语诗歌作品：“This Is Just To Say” by William Carlos Williams;庞德英译的李白诗歌 “长干行”及“In The Station of a Metro”。