11月1日，北京外国语大学李长栓教授应公司邀请，在社科楼C519教室，为公司师生做了一场题为“翻译教学的理解转向与实践报告写作”的讲座。讲座由永利集团304am副经理杨婕主持。

李长栓教授针对翻译教学问题，提出了“理解、表达、变通”三个理解转向维度并对其进行深入探析，再通过大量生动形象的实例进行讲解。对于翻译实践报告写作问题，李教授向大家传授了其创立的CEA框架以解决翻译实践报告的写作难题，深入浅出地分享该框架思维方法与框架内容，分别从“理解、表达、变通”三个角度，运用典型案例进行实践分析，以助力同学们写作翻译实践报告。

最后，杨经理对李长栓教授的讲座表示感谢。李教授精彩的讲座，让在场师生受益匪浅，其讲座内容直击许多师生之翻译教学与翻译实践报告写作的痛点，拓展了在场师生的学术思路。（图/文：21级英语笔译曾洲才；审核：许环明）