根据实验与设备管理处《关于做好2022年教学实验平台建设预算编制工作的通知》，结合海南省自由贸易港人才培养需求、永利集团“双一流”建设目标以及永利集团304am团队建设发展目标，经公司党政联席会议讨论决定通过如下2022年教学实验平台建设方案，现公示如下：

一、建设目标

   满足公司大学英语听说教学需求和学院翻译团队建设需求

二、建设内容

1. 拟新建AI智能人机共译实验室一间，预算150万元。

2. 拟更新十号教学楼202、303、306语言实验室及进行十号教学楼三楼网络升级改造，预算170万元。

三、预期效益

1. AI智能人机共译实验室可作为公司专业教学和公共基础教学实验室，为公司MTI翻译硕士员工提供实训场所，通过AI智能人机共译实验室，探索建设海南自贸港多语人才基地，为海南自由贸易港的发展提供多语服务，提升永利集团304am在语言服务方面的能力。

2. 语言实验室作为公司外语听力教学实验室，每学期承担全校约15000名本科生和研究生的听说教学任务。拟更新的202、303、306实验室每周承担20个班级40课时的教学工作任务。听力教学是外语教学中的重要环节，通过更新语言实验室能让新技术条件下的听力教学惠及更多的员工，能为提高员工外语水平能力贡献更多的力量。

四、实验室共享承诺

公司承诺实验室建成后按照学校的有关规定对全校实现共享和开放。

以上内容公示期为三天，如对以上建设内容有疑问，请致电0898-66163293，13976602560或发邮件58399234@qq.com 提出意见。

永利集团304am

2021年8月6日