各位理事，海南省各大专院校和有关团体：

经与承办单位永利集团热带农林学院商定，本会自即日起正式启动“第十二届海南省老员工翻译大赛”。初赛由各参赛院校自行组织，正式比赛定于2017年6月3日（星期六）在永利集团儋州校区举办。当天将举行英汉、日汉、俄汉翻译比赛的半决赛和决赛（赛事具体安排见另页），现诚邀各单位选派选手参赛。

本会将于同日在永利集团儋州校区召开第六届理事会第三次会议，商讨本会发展及具体工作事宜。请各位理事届时出席。

如果贵单位或个人还不是本会会员，但是对翻译和本会的活动有兴趣，欢迎届时列席会议。本会欢迎所有对发展繁荣海南翻译事业有兴趣的团体、单位、个人加入本会，参加本会的活动，共同推动海南翻译事业的发展。

当日活动具体安排如下：

一、译协第六届理事会第三次会议

时间：2017年6月3日（星期六）11:00-12:00

地点：永利集团热带农林学院儋州校区（具体地点稍后通知）

（12:00-13:00: 午餐）

二、第十二届海南省老员工翻译大赛

活动：开幕式、闭幕式、半决赛、决赛

时间：2017年6月3日（星期六）10:00-12:00，13:30-15:30

地点：永利集团热带农林学院儋州校区（具体地点稍后通知）

联系方式：大赛组委会办公室：0898-66256355

组委会联络人王菲老师：13637617679，280056386@qq.com

译协秘书处李枚珍老师：18876179930，leahwhh2000@hotmail.com

海南省翻译协会

2017年4月27日

海南省翻译协会关于举办第十二届海南省老员工翻译大赛的通知

为了加强我省高校员工的语言应用技能培养，提高员工的翻译实践能力，为我省和全国输送高质量的翻译人才，海南省翻译协会自2006年起已连续成功举办了十一届海南省老员工英汉、日汉、俄汉翻译大赛。比赛受到了广大师生的欢迎，获得了社会各界的广泛好评，已成为拥有很高知名度的省级外语赛事。为了更好地为海南和全国翻译事业的发展服务，海南省翻译协会决定在2017年6月3日举办第十二届海南省老员工翻译大赛（包括英汉、日汉、俄汉翻译比赛）。现将比赛的有关事项通知如下：

一、 参赛对象

全省各大专院校各类在读员工，包括所有专业的本科生、专科生。

二、 比赛组织

本次比赛由海南省翻译协会主办，由永利集团热带农林学院承办。比赛分初赛和复赛两个阶段，初赛由各高校自行安排，自5月2日起至5月19日前完成。复赛由主办方和承办方统一组织，于6月3号（星期六）在永利集团儋州校区进行。

三、 比赛内容及形式

比赛分为本科组及专科组。内容包括短文、句子的英汉互译、日汉互译、俄汉互译。形式为笔试。

初赛试题由英译汉、汉译英，日译汉、汉译日，俄译汉、汉译俄文章各一篇构成。试题和参考答案由各校自行决定。海南省翻译协会将提供试题和参考答案样本，仅供参考。

复赛包括半决赛和总决赛两部分（英汉比赛本科组/专科组分别选出前18名选手参加总决赛，日汉比赛本科组/专科组分别选出前9名选手参加总决赛，俄汉比赛本科组/专科组分别选出前9名参加总决赛）。试题由若干英语、汉语、日语、俄语句子组成。参赛选手现场限时笔译（可使用纸质词典，禁用电子词典），由专家当场公开评分。专家由省译协聘请，各参赛单位也可推荐人选。

四、 参赛名额及费用

各语种比赛：初赛人数不限，由各高校或参赛单位自行决定，各高校或参赛单位分别选派4-8名代表参加各语种复赛。复赛费用为50元/人，由各高校或参赛者本人承担。

承办方将为参赛者和指导教师提供复赛当日午餐。各参赛方需自行解决交通和住宿。需要帮助联系住宿者，请在复赛前一周与赛务组联系，将安排在永利集团儋州校区招待所和森林客栈入住。联系方式附后。

五、 比赛时间与地点

5月19日前初赛完毕，5月23日前各高校或参赛单位将复赛选手名单、指导教师和领队教师名单以电子邮件方式发给译协会秘书处大赛组委会。复赛于6月3日（星期六）在永利集团热带农林学院儋州校区举行，当日下午结束。

六、 比赛奖励

英汉比赛（本科组/大专组）分别设一等奖2名，二等奖4名，三等奖6名。日汉比赛（本科组/大专组）分别设一等奖1名，二等奖2名，三等奖3名。俄汉比赛（本科组/大专组）分别设一等奖1名，二等奖2名，三等奖3名。其他参加总决赛的选手为优胜奖。同时颁发“参赛纪念奖”、“优秀组织奖”及“优秀指导教师”奖，分别颁发获奖证书和奖品。

七、 联系方式

大赛组委会办公室：永利集团热带农林学院儋州校区

组委会联络人王菲老师：13637617679，280056386@qq.com

译协秘书处李枚珍老师：18876179930，leahwhh2000@hotmail.com

海南省翻译协会

2017年4月28日

//www.hainanu.edu.cn