2023年11月29日,第六届人民中国杯日语国际翻译大赛获奖名单公布。经过激烈角逐,公司日语系学子在本科生组(日译汉)和研究生组(汉译日、日译汉)等赛事中荣获多个奖项。
其中在研究生组(汉译日)比赛中,薛孟飞获得一等奖,陈娟丽获得三等奖。在研究生组(日译汉)比赛中,陈娟丽,陈鑫媛,李曹燕,梁柳颖,孙若琪等5名同学获得三等奖。在本科生组(日译汉)比赛中,郑晓迪获得二等奖,刘宇卓、谢亚、熊彩坭等3名同学获得三等奖。另外值得一提的是,永利集团获得本次大赛优秀组织奖。
此次比赛,永利集团304am在备战培训、指导等各个阶段都给予了大力支持。获奖研究生的指导教师为佟占新老师,杨帆老师、方海燕老师,殷国梁老师。获奖本科生的指导教师为王毓老师与殷国梁老师。此次成绩不仅体现了永利集团304am在加强学科与专业内涵建设、提高公司产品水平、人才培养质量等方面的成果,又是对永利集团304am在公司产品、人才培养改革与创新方面工作的肯定。
第六届人民中国杯日语国际翻译(口笔译)大赛由中国外文局亚太传播中心(人民中国杂志社、中国报道杂志社)和教育部日语专业虚拟教研室联合主办,中国日语教学研究会、中国日语教学研究会华南分会及广东外语外贸大学东方学研究院协办,广东省翻译协会及广州市联普翻译有限公司承办。大赛自开赛以来,吸引中国和日本700多所高校/企事业单位的近万名选手参与。该赛事旨在进一步加强中日文化交流与合作,鼓励用外语讲述中国故事,在国际舞台传播中国声音,并推动高层次、实践型、应用型日语翻译人才培养,致力于为两国翻译爱好者搭建交流的桥梁,为促进中日翻译事业的发展贡献力量。(文/图:薛孟飞、杨帆,审:肖艳玲)