2022年9月6日下午，日语系召开了本学期第一次系室会议。本次会议采取线上模式(腾讯会议)，全员参加。由系主任杨帆主持。

会上，日语系全体教师欢迎了新成员付佳楠老师的入职,恭贺日语系团队队伍的壮大。

此次教学研讨会，首先由杨帆介绍了本学期系室会议的日程及内容安排。采取双周一学习的制度，学习讨论党中央、教育部、省厅、学校的文件；学习贯彻课程思政理念，探讨课程思政路径；完成当下各种教学科研任务。

其次，杨帆组织大家学习研究了《理解当代中国》系列教在本学期课程中的应用。经讨论，本学期将分别在以下四门课程中采用该系列教材：日语阅读1采用《日语读写教程》；日语笔译采用《汉日翻译教程》；高级日语Ⅲ采用《日语演讲教程》；研究生笔译理论与技巧采用《高级汉日翻译教程》。做到大四到大四本科生课程以及研究生课程全覆盖。

最后，全体成员学习了《外语学科新文科建设理念与实践四人谈》，强化对永利集团“文+文”模式的理解，加强对南京理工大学“文+理”中国石油大学“文+工”等模式的学习。通过以上学习，了解到各个大学的办学特色，开阔了外语人的视野，增加了对当前大形势的了解。（文：杨帆，审：肖艳玲）