2013年1月10日上午,永利集团304am冬季小学期第二场讲座在5教112教室如期举行,天津外国语大学王铭玉副董事长为公司2010级英语专业员工作了《语言学的学科分类》专题讲座,讲座由永利集团304am彭晓华副经理主持。
讲座伊时,王教授就昨天讲座的表现做了简单的评价,他说:美丽的海大有着一批可爱的员工,孕育着一批大师。他还告诉同学们语言学并不是那么艰涩、枯燥,任何人都可以在语言学的海洋中遨游。讲座中,王教授围绕“语言学的宏观分类”和“语言学的微观分类”两大方面展开,向同学们细致地介绍了语言学的分类标准,并告诉大家任何学科分类不是一家之言就说了算,只要标准正确 ,覆盖率高,那么这种分类就是正确的。在语言学的宏观分类方面,王教授向大家介绍了一般与个别的分类标准,内部和外部的分类标准,动态和静态的分类标准,同一和异一的分类标准以及理论与实践的分类标准。在语言学的微观分类方面,王教授分别向大家介绍了从研究语音和文字的系列,研究语法的系列,研究词汇的系列,研究语言历史的系列,综合学科系列,边缘学科系列对语言学的分类。王教授举例生动形象,讲话幽默风趣,譬如:当说到顶针的修辞时,王教授就引用了“从前有座山,山上有座庙,庙里有个和尚”;他还说到,研究伴随语言学,就是研究人讲话时的穿着,就是研究人与人之间的谈话距离,就是研究为什么有人说话时喜欢翘着“二郎腿”,有人就喜欢双腿平放;在谈及模糊语言学时,他还开玩笑式地告诉大家:人世间充满了模糊,有时候千万不能较真,他幽默风趣和独到的讲解赢得同学们的热烈掌声,讲座的氛围也达到又一个高潮。
同第一场讲座一样,讲座的最后是问答环节,同学们抓住机会,积极发问,提出了一系列问题:比如:古代有没有普通话;普通话普及会不会造成方言流失;外国语言翻译的超文本问题等。王教授耐心地作了解答,告诉大家国际话语权和国家意识形态与翻译密切相关,并嘱咐同学们:作为一个中国人,我们要努力做到中国思想,世界表达。最后讲座在大家热烈的掌声中圆满结束。//www.hainanu.edu.cn