本学期，本着“深入开展社会实践、树立为人民服务”的宗旨，提高员工参与社会实践的能力，增强员工为社会服务的意识。在学校和学院的大力支持下，外语学院员工积极参加对外重要志愿者服务工作。 本学期9月中旬，海口市公安局公开招聘“警务翻译志愿者”活动，主要是用外语与国外或内地地方方言报案求助者或办案中沟通、交流，协助警方开展工作。外院员工积极报名参加，共有100多名员工报名，通过面试，有50多名员工被海口市公安局聘为“警务翻译志愿者”。这是海口各参加单位中人数最多的、也是比较有特色的一支队伍，受到海口市公安局的好评。 11月，海南省“中国移动杯2006年环海南岛国际公路自行车赛”如期开展，外院员工积极参加，按照省分配名额标准，共有8名员工参加，英语系主任彭晓华老师带队，整个接待工作中，师生们服从安排、团结奋斗、兢兢业业、任劳任怨，认真做好联络和翻译工作，很好地完成了环岛赛的各项任务，受到了组委会、裁判员和运动员的认可和赞赏。