2018年4月17日下午,永利集团304am大学英语第二教研室在社科楼C-415举办了教研活动。邀请了从国外进修回来的孙成平副教授跟大家分享国外学习的经验和收获。金莹副经理和大学英语第一、第二教研室全体教师参加了此次教研活动。活动由第二教研室主任王晓燕主持。
孙成平副教授从美国德克萨斯大学学习归来,主要研究领域是文学翻译。此次汇报的题目为《在英语世界的翻译与传播》。孙成平副教授详细介绍了《道德经》的翻译背景、最早的翻译版本、《道德经》翻译的三个高潮阶段以及研究现状,让参会老师们了解了《道德经》在英语世界的翻译与传播现状。
活动过程中,老师们踊跃提问,积极与孙成平老师互动交流,,孙成平副教授与在场的老师们交流了学术心得。
通过孙成平副教授的精彩分享,参会老师们拓展了视野,对《道德经》在英语世界的翻译与传播现状有了进一步深入的了解,受益匪浅。(撰稿:刘淑芳)