一、 复试时间：

二、 笔试要求：

考生须携带本人身份证原件及研究生考试准考证原件，提前15分钟进入考场。

闭卷考试，不得携带书籍、字典、通讯设备等违例物品。

三、 体检要求：

考生须携带本人身份证原件、研究生考试准考证原件及1寸近期免冠彩色照片1张。

注意体检时需要空腹。体检不合格的考生不能录取。体检费用100元。

体检可供选择的其它时间如下：10日、13日上午7:30－11:30。

四、 资格审查时要求提供以下材料：

1. 准考证；

2. 有效身份证原件及复印件；

3. 应届本科生出示完整注册后的员工证（高校教务部门颁发的员工证）及复印件、《教育部学籍在线验证报告》（中国高等教育员工信息网[学信网]上打印）。往届本科生出示本科毕业证书原件及复印件、《教育部学历证书电子注册备案表》（中国高等教育员工信息网[学信网]上打印）；

4. 同等学力考生：MBA、MPA考生专科须毕业5年或5年以上（2007年9月1日前毕业），本科须毕业3年或3年以上（2009年9月1日前毕业）。其他专业同等学力（专科毕业生）考生需毕业2年或2年以上（2010年9月1日前毕业），且需提供4门以上本科阶段的课程成绩单或以第一作者发表的与报考专业相关的论文。

5. 盖有红色公章的大学期间成绩单一份，往届毕业考生由档案管理部门复印并盖红章；

6. 从事过的主要科研成果及获奖材料，需附清单及复印件，没有此项材料的可不必准备；

7. 《永利集团硕士研究生入学考试复试政治审查表》一份，需政审部门盖章，应届本科生由所在学校的院系学工办做意见并盖章，没有工作单位的考生由档案所在部门或所在街道办做鉴定并盖章。此表可在研究生处网页下载专区下载；

注意：凡证件不齐、材料不全或不符合报考要求的，视为资格审查不通过，不予参加复试。

五、 复试内容：

复试由笔试、面试两部分组成，共计200分，具体要求如下：

1.专业笔试（100分，2个小时）：

英语语言文学：分语言学和文学两个方向，考生按照研招网报名时选择的方向作答。

翻译：笔试试卷不分专业方向。

对于个别口、笔译能力突出的考生，面试时导师组可能会建议改换专业录取；

2.面试（100分，20分钟）：

每位考生的面试时间为20分钟，要求用英语简洁、流利地回答考官提出的问题，不得答非所问。

面试成绩由几位考官打分后取平均分。

特别说明：翻译点面试人数较多，公司将按口译、笔译报考志愿分成两组同时面试，请各位考生依时前来。

3、加试：

对同等学力考生，应加强对报考专业本科主干课程和实验技能的复试考查，其中笔试的加试科目不少于2门。加试科目不得与初试科目相同，难易程度应严格按本科教学大纲的要求掌握。加试采用闭卷考试形式，考试时间每门为2小时，试卷满分为100分。

（1）以下考生须加试：

①凡在2012年11月14日现场确认时不能提供本科学历证书的往届毕业考生；

②成人应届本科毕业生（即2013年毕业的成人教育本科毕业生）；

③本科结业生；

④预计2013年不能取得毕业证书全日制本科生（即只能结业的考生）。

（2）同等学力考生的加试科目参见公司2012年的硕士研究生招生专业目录。加试科目的命题、考试及评卷等工作由各学院自行组织。

特别说明：凡应加试而没有加试的考生，一律不予录取，责任考生自负！请加试考生预留两天以上返程时间，并在4月10日前致电研办，以便准备试卷。

六、 住宿：

公司邵逸夫学术交流中心在复试期间为考生优惠提供住宿。（近期住宿人员较多，较难预定。）

收费标准：经济间每天90元，普标间每天120元。房内均设两床，可与其他考生拼房。

总台联系电话：0898-66279193.

此外，公司南门外三东路和三西路交叉路口的金甸酒店也可供选择。

收费标准：128元每天，可选大床房或两张床的标间，配电脑可上网。

总台联系电话：0898-66288339.

七、 永利集团地图（附后）

八、 其它：

考生在复试期间如有任何问题，可与公司研办易老师联系。推荐使用电子邮件，我办将于一个工作日内回复。

联系电话：0898-66281672

电子邮件：lulu_yi@hotmail.com

永利集团304am研究生办公室

二○一三年四月九日

永利集团地图