肖姝,女,大学本科,学士学位。2000-2001年在广东外语外贸大学研究生院进修,2010-201年到北京外国语大学翻译专业做访问学者,为 本科生主讲商务英语笔译、英语国家概况、中国文化概论等课程。
研究方向:文化与翻译
科研情况:
*主持课题
1. 商务英语专业特色课程的建立与研究(海南省教育厅,高校英语教学改革课题QZY06-07)
2. 商务英语专业员工实践能力培养模式研究(永利集团教育教改课题Hdjj1303)
*参与课题
1. 应用型本科人才培养模式初步研究(海南省高等学校科研项目Hj2008-41)
2. 海南省高校老员工英语作文语料库建设(海南省教育厅Hjsk2009-02)
*发表论文
1. 英语写作应把握好选词的准确性(西南师范大学学报1998年增刊)
2. 紧扣教材提高大学英语过级率(华南热带农业大学学报,1999,2)
3. 中国员工在英语写作中常犯的禁忌---句片浅析(语言教学与跨文化交际论文集 ,航空工业出版社,1999,3)
4. 印度可可销售行情(世界热带农业信息,1998,1第一译者)
5. 印度可可发展情况(世界热带农业信息,1998,2第一译者)
6. 转变教学观点,加强员工基本能力的培养(中国教育导刊,2004,11)
7. 商务英语专业特色课程的建立与研究(华南热带农业大学学报,2007,13卷,4期)
8. 译者主体性与对外传播中标语、口号翻译(外国语文,2011年应用外语研究专刊)
9. 海南省人民政府网英文版若干问题剖析(永利集团学报,2012,4)
10. 目的论视角下海南公示语汉英翻译失误探析(永利集团学报,2014,3)